原創(chuàng)報(bào)道

　　點(diǎn)擊查看視頻

　　“今年的荔枝真甜，記得一定要吃新鮮的……”6月的一個(gè)下午，李炯沅與同事聊起海南荔枝，喜愛之情溢于言表。其實(shí)，在他心中，海南的“好”遠(yuǎn)不止荔枝，一山一水，一草一木都讓他熱愛著。

　　李炯沅，來(lái)自馬來(lái)西亞，英文名Lee Chuong Juen，現(xiàn)任海南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院馬來(lái)語(yǔ)及英語(yǔ)外教老師。從教多年來(lái)，他在海南共培養(yǎng)外語(yǔ)類學(xué)生2000余名，這些學(xué)生在翻譯及國(guó)內(nèi)外文化傳播領(lǐng)域發(fā)揮著重要的作用。

　　出生于馬來(lái)西亞，又曾去多個(gè)國(guó)家闖蕩，李炯沅最終將腳步停留在海南，究竟是為什么？“我的外公是定安人，外婆是萬(wàn)寧人，我的根在海南。”他說(shuō)：“海南正在全力建設(shè)自由貿(mào)易港，作為一名華裔，我愿落葉歸根，為海南發(fā)展貢獻(xiàn)一份力量。”

　　心之所向 步履以往

　　馬來(lái)西亞半島西邊，有一個(gè)歷史悠久的古城——馬六甲市，這是一座中國(guó)人并不陌生的城市。早在明朝時(shí)期，鄭和七次下西洋，就有六次在馬六甲停留?，F(xiàn)在的馬六甲，也隨處可見中國(guó)元素。

　　李炯沅的外公外婆當(dāng)年從海南一路下南洋到達(dá)馬六甲，并在此定居謀生，他的父輩和他都出生在這里。“家里人從小都叫我阿炯，外公說(shuō)名字前面加個(gè)‘阿’字的叫法，是海南人的一種習(xí)慣。”在李炯沅的印象里，雖然多年漂泊在外，外公外婆從不曾忘記家鄉(xiāng)，他們也想把海南的記憶傳承給子孫后代。

　　李炯沅正在上課。記者 鄭光平 攝

　　在馬來(lái)西亞讀完研究生后，李炯沅開始出門闖蕩。他曾去過(guò)澳大利亞、新西蘭、英國(guó)以及東歐的幾個(gè)國(guó)家，這個(gè)過(guò)程中，他接觸到不少中國(guó)的留學(xué)生。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)、中文都不錯(cuò)，他時(shí)不時(shí)會(huì)給留學(xué)生當(dāng)語(yǔ)言指導(dǎo)。

　　“大家熟了后，留學(xué)生常問我，你熟練掌握了兩門語(yǔ)言，為什么不考慮去中國(guó)教英語(yǔ)呢？”聽到他們一言一語(yǔ)間說(shuō)著中國(guó)發(fā)展的成就，李炯沅逐漸動(dòng)了心。

　　2015年，他無(wú)意當(dāng)中看到海南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院的招聘信息，立刻報(bào)名應(yīng)聘。海南，是外公外婆出生的地方，是一直以來(lái)心里的牽絆，他要去看看。就這樣，很順利地，李炯沅在那一年來(lái)到海南，并就職于海南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院擔(dān)任英語(yǔ)外教老師。

　　2018年，闖蕩的腳步?jīng)]有停止，李炯沅離開海南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院，去往四川、云南任教。2022年，他再次回到海南，并被認(rèn)定為海南自由貿(mào)易港外國(guó)專業(yè)人才（B類）。

　　漂泊多年 難忘海南

　　“你回來(lái)啦，我記得你，你是那個(gè)馬來(lái)西亞老師。”這是2022年，再一次返回海南時(shí)，李炯沅去逛菜市場(chǎng)時(shí)，賣菜的商販笑著向他打招呼的話。那一刻，一份感動(dòng)之情涌上他的心頭。他說(shuō)：“離開將近四年，他還認(rèn)得我，這就是海南人的淳樸的熱情，讓我有種回家的溫暖。”

　　或許正是這樣簡(jiǎn)單的一句問候，讓他決定留下來(lái)，不再離開。他說(shuō)：“漂泊多年，難忘海南，此心安處是吾鄉(xiāng)。”

　　同時(shí)，李炯沅發(fā)現(xiàn)，2022年的海南與四年前相比，變化很大。“學(xué)校在文昌，以前想喝杯星巴克，要坐一小時(shí)一班的高鐵去?？诓拍芎鹊?，而現(xiàn)在學(xué)校附近就開了星巴克。而且馬路上的私家車越來(lái)越多了，說(shuō)明人們的生活水平提高了。”

　　李炯沅正在備課。記者 鄭光平 攝

　　是什么讓文昌在短短幾年發(fā)生了巨大的變化？李炯沅了解后知道，原來(lái)這些變化都離不開海南自貿(mào)港的建設(shè)。“2018年我離開海南，還參與過(guò)59國(guó)人員入境旅游免簽政策的馬來(lái)語(yǔ)翻譯工作。沒想到隨著開放化力度不斷加大，自貿(mào)港建設(shè)讓海南不斷蓬勃發(fā)展，與日俱新。”

　　了解到這些后，李炯沅認(rèn)為，在海南教英語(yǔ)有著更強(qiáng)的責(zé)任感。因?yàn)樽再Q(mào)港是面對(duì)國(guó)際的、開放的，那么學(xué)生不僅要學(xué)好英文，同時(shí)還要了解更多世界文化，這樣才能在自貿(mào)港建設(shè)中發(fā)揮重要的作用。

　　憑著多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和多年國(guó)家的游歷見聞，他將各國(guó)人文、地理、風(fēng)俗、文化等內(nèi)容，巧妙地融入教學(xué)中，讓學(xué)生樂于聽，樂于學(xué)，從而提升學(xué)習(xí)效率。

　　做好“橋梁” 共促發(fā)展

　　“2022年，央視做了一期美食節(jié)目，邀請(qǐng)我作為華裔代表參加錄制。”李炯沅說(shuō)，美食文化是海南諸多文化中不可或缺的一部分，在節(jié)目中，向更多人介紹美食的由來(lái)、美食的故事，其實(shí)就是在傳播著海南的文化。

　　遠(yuǎn)不止如此，一直以來(lái)，李炯沅始終沒有忘記自己作為一名“文化使者”的使命。他將海南的風(fēng)貌、地理、人文以及自貿(mào)港建設(shè)的政策等，通過(guò)外文頻道，向全世界的朋友進(jìn)行推介。

　　李炯沅（左一）受邀錄制節(jié)目。受訪者供圖

　　“海南的文化多元而且魅力無(wú)窮，下一步，我打算去外公外婆的家鄉(xiāng)溯源。”李炯沅說(shuō)，走一走他們?cè)?jīng)走過(guò)的路，看一看他們?cè)?jīng)生活的村子，聽一聽他們熟悉的海南方言，用心感受那份深埋于心底，多年化不開的思鄉(xiāng)之情。

　　他也將把這些所見所聞帶回馬來(lái)西亞，講給外公外婆聽，讓他們的心離家鄉(xiāng)更近些，講給朋友聽，讓他們充分了解海南自貿(mào)港的發(fā)展前景，并鼓勵(lì)他們前來(lái)創(chuàng)業(yè)興業(yè)。

　　李炯沅說(shuō)：“我就是要做好這個(gè)‘橋梁’，一頭連著海南，一頭連著馬來(lái)西亞。多年前，正是因?yàn)楹Ｄ系拈_放性，我的祖輩到了馬來(lái)西亞，如今，海南依舊是國(guó)際的、開放的，所以我相信海南自貿(mào)港會(huì)越來(lái)越好。”

　　新海南客戶端、南海網(wǎng)記者 任桐 實(shí)習(xí)生 孔棟軒