經(jīng)濟(jì)觀察

據(jù)中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局12月9日公布的數(shù)據(jù)，中國(guó)11月份CPI同比上漲0.2%，為5個(gè)月來最低水平，表明中國(guó)有效刺激國(guó)內(nèi)疲軟需求仍面臨挑戰(zhàn)。

生產(chǎn)端和消費(fèi)端下行壓力加大，加上就業(yè)、政府債務(wù)及市場(chǎng)信心等綜合因素，直接反映出世界經(jīng)濟(jì)作為整體所面臨的系統(tǒng)性、復(fù)雜性挑戰(zhàn)。

周一，“1+10”對(duì)話在北京舉行，包括世界銀行、國(guó)際貨幣基金組織、世界貿(mào)易組織、國(guó)際清算銀行在內(nèi)的10位國(guó)際經(jīng)濟(jì)組織負(fù)責(zé)人出席，圍繞“凝聚發(fā)展共識(shí)，促進(jìn)全球共同繁榮”主題深入交流。

出席對(duì)話的國(guó)際經(jīng)濟(jì)組織對(duì)全球經(jīng)濟(jì)、金融和貿(mào)易發(fā)揮著重要作用。“1+10”對(duì)話旨在加強(qiáng)國(guó)際合作，促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，為主要國(guó)際經(jīng)濟(jì)組織負(fù)責(zé)人提供一個(gè)交流意見、直接了解中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)的機(jī)會(huì)

通過深入探討全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、維護(hù)多邊主義、中國(guó)式現(xiàn)代化等主題，與會(huì)嘉賓應(yīng)充分了解到中國(guó)繼續(xù)為可持續(xù)、平衡、包容的世界經(jīng)濟(jì)做出貢獻(xiàn)的決心，中國(guó)愿與世界共享中國(guó)開放的發(fā)展紅利和機(jī)遇，推動(dòng)全球治理體系改革。

通過實(shí)地考察，主要國(guó)際經(jīng)濟(jì)組織有望親自了解到，對(duì)中國(guó)所謂的“經(jīng)濟(jì)脅迫”“傾銷產(chǎn)品”“盜竊別國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)”“貿(mào)易武器化”“霸凌外企”等論斷，均出自政治目的，是對(duì)華鷹派武器化的抹黑。

全球經(jīng)濟(jì)面臨的體制性挑戰(zhàn)，需要從體制改革入手，與此同時(shí)，部分發(fā)達(dá)國(guó)家的貿(mào)易保護(hù)主義和單邊主義行徑也值得各國(guó)警惕，需采取相應(yīng)措施。

這些狹隘的做法會(huì)給全球經(jīng)濟(jì)帶來負(fù)面影響，任由他們占據(jù)舞臺(tái)中央，就意味著賦予他們權(quán)力設(shè)計(jì)出必將導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)冷戰(zhàn)的體制。

隨著中國(guó)推進(jìn)高水平開放和深層次改革，中國(guó)政府希望與會(huì)嘉賓堅(jiān)信中國(guó)經(jīng)濟(jì)的光明前景。

“1+10”對(duì)話的同一天，中共中央政治局12月9日召開會(huì)議，分析研究2025年經(jīng)濟(jì)工作及其他議題。

會(huì)議強(qiáng)調(diào)，做好明年經(jīng)濟(jì)工作，中央要求各地區(qū)各部門建設(shè)現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系，實(shí)施更加積極有為的宏觀政策，擴(kuò)大國(guó)內(nèi)需求，防范化解重點(diǎn)領(lǐng)域風(fēng)險(xiǎn)。

會(huì)議指出，明年要充實(shí)完善政策工具箱，加強(qiáng)超常規(guī)逆周期調(diào)節(jié)，打好政策“組合拳”，提高宏觀調(diào)控的前瞻性、針對(duì)性、有效性。

“1+10”對(duì)話和中央政治局會(huì)議向外界發(fā)出強(qiáng)烈信號(hào)：盡管面臨諸多阻力，中國(guó)將繼續(xù)集中精力辦好自己的事情，繼續(xù)擴(kuò)大開放，同志同道合的伙伴一道，構(gòu)建更加公正合理的全球經(jīng)濟(jì)治理體系，促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)平衡、可持續(xù)增長(zhǎng)，攜手構(gòu)建公正合理的全球治理體系。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》12月10日社論

原標(biāo)題：Firm confidence in prospects of economy

原標(biāo)題：和評(píng)理｜中國(guó)將繼續(xù)為世界經(jīng)濟(jì)做出貢獻(xiàn)